O aguardado Hollow Knight: Silksong acaba de receber uma nova atualização robusta. O Patch 5, versão 1.0.29926, foi lançado em 16 de março de 2026 e já está disponível para PC (Steam e GOG), trazendo melhorias significativas no gameplay, ajustes de balanceamento e diversas correções de bugs.
Por enquanto, o update está restrito ao PC, mas, seguindo o histórico de lançamentos anteriores, a expectativa é que chegue aos consoles em poucos dias.
Patch 5 traz 21 mudanças no total
O novo update conta com 21 alterações, incluindo melhorias de localização, ajustes em mecânicas do jogo e correções técnicas importantes.
Um dos principais destaques é a adição do chinês tradicional como novo idioma. Essa mudança acontece após críticas da comunidade à versão em chinês simplificado lançada anteriormente, que já havia sido revisada em updates passados.
Além disso, o patch também melhora a tradução em alemão, tornando o texto mais consistente com a versão original em inglês.
Mudança no Silk Soar melhora mobilidade no mapa
A principal alteração de gameplay envolve a habilidade Silk Soar, o equivalente ao pulo duplo da personagem Hornet.
Agora, os jogadores podem utilizar a habilidade durante transições de cenário sem limitações, desde que tenham Silk suficiente.
Na prática, isso permite uma mobilidade muito maior pelo mapa, em situações ideais, é possível atravessar áreas inteiras em poucos segundos, tornando a exploração muito mais dinâmica.
Correções de bugs e ajustes em chefes
O Patch 5 também traz 16 correções de bugs, incluindo problemas que faziam inimigos ou a própria Hornet ficarem presos fora dos limites do mapa.
Entre os ajustes mais relevantes:
- O chefe Last Judge teve sua explosão ao morrer corrigida: agora causa 2 de dano, em vez de 3
- A luta contra o Savage Beastfly foi ajustada, agora todos os inimigos invocados desaparecem automaticamente após derrotar o chefe
Essas mudanças tornam os combates mais justos e alinhados com a proposta original dos desenvolvedores.
Outras melhorias importantes do update
Além das mudanças principais, o Patch 5 também inclui:
- Ajustes no sistema de habilidades e ferramentas
- Correções em interações de itens
- Melhorias em colisões e comportamento de inimigos
- Pequenos ajustes gerais de estabilidade
Patch Notes completos do Hollow Knight: Silksong Update 5
Confira todas as mudanças detalhadas da atualização:
- Adicionado suporte ao idioma chinês tradicional
- Tradução em alemão refinada para maior clareza e consistência com o inglês
- Silk Soar agora pode ser usado ao atravessar saídas superiores de cenário
- Correção de casos em que inimigos ficavam presos fora do mapa
- Correção de situações em que Hornet podia ser puxada para fora do mapa por inimigos
- Ajuste no chefe Last Judge (explosão ao morrer agora causa 2 de dano em vez de 3)
- Magma Bell agora protege contra todos os tipos de explosões de fogo
- Correção de bug onde Shrine Guardian Seth podia empurrar Hornet através de paredes
- Correções na luta contra Lace (Cradle) para evitar comportamentos inesperados
- Correção de ferramentas que podiam ser usadas para quicar indevidamente em algumas situações
- Ajuste nos bounce-pods das Border Caves que concediam Silk e vida incorretamente
- Correção do Snitch Pick que não aplicava o terceiro golpe em memórias
- Ajustes em colisões do inimigo Wood Wasp
- Correção de falha nos textos completos dos Choruses em Underworks
- Correção de inimigos Thread Rakers ficando presos fora do mapa
- Minions do Savage Beastfly agora desaparecem ao derrotar o chefe
- Savage Beastfly na Far Fields agora fica atordoado ao ser atingido por rochas suspensas
- Correção de erro na quantidade de ferramentas ao remover o Shell Satchel
- Correção de bug raro que congelava inimigos Lavalugs
- Correção de fast travel que removia foco do Hunter indevidamente
- Diversos pequenos ajustes e melhorias gerais
Quando o Patch 5 chega aos consoles?
Seguindo o padrão de atualizações anteriores, o Patch 5 deve chegar aos consoles em breve. Em lançamentos passados, a diferença entre a versão de PC e consoles foi de cerca de até 5 dias.
